فرنسا: الاعتداء الثاني على مقابر المسلمين

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

تم اكتشاف كتابات عنصرية وصلبان معقوفة يوم الاثنين 25 ديسمبر على مقابر للجنود المسلمين في المربع العسكري في مدينة "كاركاسون" الفرنسية، وهي المرة الثانية خلال ثلاثة أشهر يتم فيها تدنيس مقابر للمسلمين في هذه المدينة؛ فقد قام مرتكبو الحادث برسم نجمة وهلال على شواهد القبر وتركوا عليها كتابات عنصرية مثل "فرنسا للفرنسين والعرب خارجها".

ومن جانبه توجه المحافظ على الفور إلى المكان وتم مسح تلك الرسومات من قبل خدمات البلدية, وقد أدان "عبدالله ذكري" - رئيس مرصد الإسلاموفوبيا في المجلس الفرنسي للدين الإسلامي - ذلك التدنيس، وحذر من جديد من زيادة الأعمال المناهضة للإسلام في "فرنسا".

كما أدان المجلس الفرنسي للدين الإسلامي بشدة هذا الاعتداء الذي يمثل إهانة كبيرة لذكرى هؤلاء الجنود.

ونظرًا لاستهداف مثيري الكراهية لتلك المقابر أكثر من مرة، فإن المجلس الفرنسي يطالب بإنشاء جهاز ملائم لحمايتها، ويكرر طلبه بإنشاء بعثة استخباراتية برلمانية حول زيادة الأعمال المناهضة للمسلمين. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Carcassonne : seconde profanation des stèles musulmanes

Des inscriptions racistes et des croix gammées ont été découvertes lundi 26 décembre sur une trentaine de tombes d'anciens combattants musulmans enterrés au carré militaire du cimetière de Carcassonne. C’est laseconde profanation en trois mois de tombes musulmanes dans la ville.

Les auteurs de la profanation du 17 septembre dernier n’ont jusque là pas été retrouvés. Cette fois, les personnes qui se sont introduites dans le cimetière dans la nuit de dimanche à lundi ont inscrit, sur les pierres tombales portant un croissant et une étoile, « la France aux Français, les Arabes dehors », « les Arabes, dégagez » ou même « sales Arabes ».

Le préfet de l'Aude, Anne-Marie Charvet, s'est immédiatement rendu sur place et les inscriptions ont aussitôt été effacées par les services municipaux, après que les policiers eurent procédé aux relevés d'usage.

Abdallah Zekri, président de l'Observatoire de l'islamophobie du Conseil français du culte musulman (CFCM), a condamné la profanation et s'est à nouveau alarmé de l'augmentation très importante des actes islamophobes en France.

Le CFCM condamne fermement cette nouvelle profanation qui constitue « une grande offense à la mémoire de ces soldats et les valeurs pour lesquelles ils se sont sacrifiés », selon le dernier communiqué de l’instance. « Compte tenu de l’acharnement de ces adeptes de la haine sur ce cimetière, le CFCM demande la mise en place d’un dispositif approprié pour sa protection » et réitère sa demande pour la mise en place d’une mission d’information parlementaire sur la multiplication des actes anti-musulmans.