بريطانيا: حريق متعمد لهدم مسجد بلندن

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

حققت وحدة مكافحة الإرهاب بمقاطعة "سكوتلاند يارد" البريطانية في حريق دمر المسجد والمركز الإسلامي "الرحمة" بحي "موسويل هيل" بـ"لندن"، وقالت: إنه من المحتمل أن يكون عن عمد.

كما وصفت الشرطة هذا الحريق بأنه "مريب"، وأكدت أن ذلك المبنى تلقى العديد من التهديدات التليفونية، وتعرض للتخريب مع وجود رسومات وتوقيع جماعة اليمين المتطرف "رابطة الدفاع الإنجليزي"، وذلك بعد مقتل الجندي "ليي رجبي" إثر طعنات بحي "وولويتش" منذ حوالي ثلاثة أسابيع.

وقد صرح "لين فيذرستون" - النائب عن حي " وود جرين" - بأنه إن تأكد هذا الأمر، فبالتالي سيتم تفسيره على أنه اعتداء على المجتمع الإسلامي أجمع.

وجدير بالذكر أن هذا الحادث وقع يوم الثلاثاء الماضي كنقيض ليوم حافل بالمصالحات التي قامت في عدة مساجد بريطانية؛ أي: بعد يوم من مثول "العقل المدبر" لاغتيال الجندي "رجبي" "مايكل أديبولاجو" أمام القضاء؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un fuego posiblemente intencionado destruye una mezquita en Londres

La unidad contraterrorista de Scotland Yard está investigando el fuego, posiblemente intencionado, que ha destruido la mezquita y el centro islámico de Al-Rahma, en el barrio londinense de Muswell Hill.

La policía ha calificado el incidente como "sospechoso" y ha confirmado que el edificio recibió amenazas telefónicas y había sido objeto de vandalismo y pintadas con la firma del grupo ultraderechista Liga de Defensa Inglesa "EDL" tras el asesinato a cuchilladas del soldado Lee Rigby en el barrio de Woolwich, hace tres semanas.

Lynne Featherstone, diputada por el distrito de Wood Green, ha declarado que si se confirma que el fuego fue provocado, podría interpretarse como "un ataque a toda la comunidad musulmana".

El incidente se produjo el martes por la noche, como contrapunto a una jornada marcada precisamente por actos de conciliación en varias mezquitas británicas, un día después de la comparecencia ante el juez del supuesto "cerebro" del asesinato de Rigby, el joven converso de origen nigeriano Michael Adeb