ألمانيا: الاستعداد لعقد المؤتمر الإسلامي الألماني بحضور وزير الداخلية

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

أعرب "أيمن مزايك" - رئيس "المجلس المركزي لمسلمي ألمانيا" - عن ترحيبه بحضور وزير الداخلية الألماني "توماس دي ميزير" للمؤتمر الإسلامي الألماني المزمع عقده خلال الشهر الجاري.

وصرح "مزايك" أن من أبرز الموضوعات التي سيتم مناقشتها مسألة مشاركة المسلمين في النشاط الاجتماعي والخيري في "ألمانيا"، وهو النشاط الذي تحتكره المؤسسات الكنسية، وكذلك مسألة ضرورة وجود وعَّاظ مسلمين للقيام بوعظ وإرشاد الجنود المسلمين الذين يخدمون في صفوف الجيش الألماني، والبالغ عددهم قرابة 1600 جندي مسلم.

هذا وقد وجَّه وزير الداخلية الدعوة لـ"المجلس الإسلامي في جمهورية ألمانيا الاتحادية" لحضور المؤتمر؛ حيث كان قد تم استبعاد المجلس من حضور المؤتمر عام 2010 لوجود منظمة تابعة له تواجه دعاوى قضائية بسبب مشكلات أمنية.

وأعرب الاتحاد الإسلامي التركي، واتحاد المراكز الثقافية الإسلامية - عن تفاؤلهما بانعقاد المؤتمر وأملهما أن يشهد بداية جديدة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Muslime fordern eigene Seelsorger für die Bundeswehr

Von Roland Preuß

Die Deutsche Islamkonferenz (DIK) steht vor einem Neuanfang. Alle großen muslimischen Verbände begrüßten am Mittwoch das Angebot von Bundesinnenminister Thomas de Maizière, gemeinsam über die Zukunft des Gremiums zu beraten. Der CDU-Politiker hat die Verbandsspitzen hierzu für kommende Woche nach Berlin eingeladen. Die vier großen Verbände wollen nach eigenen Angaben an den Gesprächen teilnehmen.

De Maizière hatte zuvor der FAZ gesagt, er habe die Muslimvertreter eingeladen, "um ihre Meinung zu hören". Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime in Deutschland (ZMD), Aiman Mazyek, sagte dazu der Süddeutschen Zeitung: "Wir begrüßen die Offenheit." Dies ist besonders bemerkenswert, weil Mazyek in de Maizières erster Amtszeit als Innenminister 2010 aus der Konferenz ausgestiegen war. Mazyek hatte den schleppenden Fortschritt in der Konferenz, die Teilnahme von Islamkritikern und die Betonung von Sicherheitsfragen gerügt.

"Wir brauchen muslimische Seelsorger in der Bundeswehr"

Nun kann er sich vorstellen, die Runde mit neuen Inhalten zu beleben, nämlich mit einer Debatte über muslimische Wohlfahrtsangebote. "Es ist an der Zeit, über eine muslimische Beteiligung an Sozialeinrichtungen zu reden", sagte Mazyek. Hierzu müssten sich sowohl der Staat als auch die Muslime bewegen. Bislang dominieren kirchliche Träger das Angebot sozialer Hilfen, etwa bei Pflegeheimen oder Beratungsstellen. Der ZMD-Vorsitzende will zudem über die Betreuung der etwa 1600 Soldaten islamischen Glaubens in der Bundeswehrsprechen. "Wir brauchen muslimische Seelsorger in der Bundeswehr." Mazyek sprach sich dafür aus, die alten Konflikte der DIK außen vor zu lassen.

ANZEIGE

De Maizière hat auch den Islamrat für die Bundesrepublik Deutschlandeingeladen. Dieser war von ihm 2010 aus der Konferenz ausgeschlossen worden, nachdem gegen seinen größten Mitgliedsverband Milli Görüş Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung und Bildung einer kriminellen Vereinigung eingeleitet worden waren. Das Verfahren wegen Bildung einer krimineller Vereinigung wurde inzwischen eingestellt. Allerdings soll das Gespräch mit dem Islamrat getrennt von den übrigen Verbänden stattfinden. "Wir müssen zu einer Gleichstellung der Religionsgemeinschaften kommen, über den Weg sollten wir diskutieren", sagte der Vorsitzende des Islamrats, Ali Kızılkaya, der SZ.

Auch die beiden übrigen großen Moscheeverbände, die türkisch-halbstaatliche Ditib und der Verband der islamischen Kulturzentren (VIKZ), zeigten sich optimistisch. Nun könne es vielleicht ein "ganz neuer Beginn" werden, sagte der Dialogbeauftragte der Ditib, Bekir Alboğa. VIKZ-Generalsekretär Seyfi Öğütlü erklärte, man sei gespannt auf das Gespräch mit dem Minister und freue sich darauf.

Derart optimistische Töne waren von den Muslimvertretern lange nicht zu hören gewesen. Vor dem jüngsten Treffen im vergangenen Mai unterInnenminister Hans-Peter Friedrich hatten sie den Sinn der groß inszenierten Treffen in Frage gestellt. Sie warfen Friedrich vor, die Runde zu einer Sicherheitskonferenz umwandeln zu wollen. Der damalige Innenminister Wolfgang Schäuble hatte die Konferenz 2006 einberufen, um über das Verhältnis von Staat und Muslimen zu beraten, etwa über staatlichen Islamunterricht und ein gemeinsames Verständnis von Grundrechten.