الهند: اعتقال الأمن شابين مسلمين دون اتهام والاعتداء عليهما

خبر من مصادر إنجليزية.

قامت شرطة "بندرا" بمدينة "مومباي" الهندية باعتقال شابين مسلمين يبلغان 19 عامًا دون مذكرة قانونية، والاعتداء عليهما بالضرب؛ مما أفضى إلى حدوث كسور وتشوُّهات في الجسم ودخلوهما المستشفى.

أثار ذلك حالة من الغضب دفعت إدارة الشرطة للمطالبة بالتحقيق في الواقعة استجابةً لمطالب أقارب الشابين.

وقد أشار المحامي المتقدم بالشكوى - نيابةً عنهما - إلى أنهما غير مذنبين، وتعرَّضا للإيذاء البدني والمعنوي، فضلاً عن منعهما من الاتصال على أهلهما لمساعدتهما إلا بعد تغيير نوبة الخدمة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

In an unwarranted event, a city cop has landed himself in a controversy after threatening and beating two innocent college youths throughout the night at police station.

Kedar Pawar, Bandra police inspector, picked up Asif Shaikh (19) and Danish Shaikh (19), both students of Rizvi College, who were partying near Bollywood actor Salman Khan’s residence on Friday night at around 2 am and detained them at Bandra Police station till morning.

When the boys' parents rescued them in the morning, they found that both had brutally beaten up and had injury marks on their bodies. Both were rushed to Bhabha hospital, where they found out that Asif’s left hand had been fractured due to the assault by cops.

The families immediately approached senior police authority to take strict action against the erring cop, following which Deven Bharti, Joint Commissioner of Police, ordered an inquiry against police inspector Kedar Pawar.

“DCP Satyanarayan Choudhary has been asked to conduct the probe and submit his report. Action will be taken against the guilty,” Bharti said to Asian Age .

Advocate Rahul Dangle claimed that his clients were partying near Khan’s house late Friday night at around 2 am, when Pawar, who was in civilian clothes, picked up the boys.