ميانمار: الأقلية المسلمة تستغيث

- خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

إذا كان تصويت إبريل الماضي أعطى إشارة البدء للديمقراطية بعد 20 عامًا من الاستبداد في "ميانمار" - "بيرمانيا" سابقًا - فان الأمر لا يحمل نفس التفاؤل للأقلية المسلمة "روهينجيا" التي يبلغ عددها 750 الف نسمة.

نشطاء "روهينجيا" يؤكدون انتماءهم لهذا البلد قبل استقلاله عن "بريطانيا"، وكما يقول أحدهم "عبدالرحيم": إن أسلافه ولدوا في هذا المكان على الرغم من إصرار المسؤولين الحكوميين على أنهم من "بنجلاديش"؛ ولذلك يتم التعامل مع المسلمين بجميع أشكال العنصرية، حتى أنه يجب عليهم طلب حق الانتقال من مدينة إلى أخرى، بل وهناك بعض المدن المحرمة على المسلمين مثل مدينة "أكياب"!

مازالت ملحمة معاناة المسلمين هناك مستمرة، كما صورها "آن هوي" مخرج فيلم أسماه "جواز سفر إلى الجحيم". المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

•• الخبر من مصدره الأصلي:

Klang, "Tmnews" - Il voto di aprile che ha posto fine a 20 anni di dittatura militare nell'ex Birmania, ora Myanmar, ha acceso molte speranze per una nuova era di democrazia. Ma per i 750mila Rohingya, minoranza musulmana in fuga dal paese asiatico, non è così.

Abdul Rahim, su una barca di fortuna, ha fatto 2 mila miglia di mare per raggiungere il la Bangladish.

"Il problema dei musulmani è che questo governo non li riconosce. I nostri avi sono di qui. Quando i britannici detterò l'indipendenza c'erano anche i musulmani ma il governo dice che siamo del Bangladish e non del Myanmar".

Gli attivisti Rohingya sostengano che tutt'ora la loro comunità è soggetta a discriminazioni di ogni tipo: si sentono degli "apolidi" a casa loro. Ed in questa stanza spoglia che fa da scuola islamica per i bambini, Abdul Rahim lo spiega:

"Non possiamo neanche muoverci all'interno del nostro paese: mio padre è nato a Burma ma se voglio andare in qualsiasi altra città devo ottenere un permesso dal governo ed in certe zone come Akyab i musulmani non possono andare".

E così prosegue l'odissea di questi Boat people, con il loro passaporto verso l'inferno, come recita il titolo di un film della regista Ann Hui.
"immagini Afp"