إسبانيا: إغلاق مسجد "أرتيكسو"

- خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

تم بالأمس إغلاق مسجد مدينة "أرتيكسو" الإسبانية، بعد أن كان مركزًا للمسلمين لأكثر من 10 أشهر، وقد قامت الجالية الإسلامية "أبو بكر" بنقل محتويات المسجد إلى مركز ثقافي جديد.

وكان مسلمو "أرتيكسو" قد صرحوا من قبل بإغلاق المسجد.

وقد صرح " محمد بنكادور" - أمين الجالية - قائلاً: لقد أخذنا مكانًا آخر في بنايةٍ أخرى.

كما أضاف: يمكن للجيران الآن الهدوء. مشيرًا إلى الشكاوى المقدمة من قبل الجيران بأن المسجد يتسبب في إزعاجهم.

وقد اجتمعت العمدة "بيلار سوتو" مع أعضاء الجالية لتحذرهم بأن الموعد النهائي لإخلاء المسجد قد حان، وأنهم يجب أن يخلوه في أقرب وقت ممكن، وبالفعل قام المسلمون بجمع أغراضهم من المسجد وقاموا بنقلها إلى مقرهم الجديد. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

La mezquita de Arteixo echó el cierre anoche. Tras ser durante más de diez años el punto de encuentro y oración de la arraigada población musulmana del municipio, la comunidad Abou Baker ha trasladado sus bártulos a su nuevo centro cultural y de oración, ubicado en la travesía de Arteixo.

Los musulmanes de Arteixo anunciaron hace varios meses el cierre de su centro de oración en O Alto de Arteixo. "Ya hemos habilitado un nuevo espacio en el nuevo edificio". "Los vecinos pueden estar tranquilos", en alusión a las denuncias interpuestas por algunos de los residentes por las molestias que generaba supuestamente la actividad de la mezquita.

La alcaldesa, Pilar Souto, se reunió recientemente con los integrantes del colectivo para advertirles de que el plazo para abandonar el local expiraba y que debían hacerlo cuanto antes. Durante los últimos días, el colectivo realizó las mudanzas. Los trabajos se compaginaron con los de reforma de su nueva sede cultural.