سويسرا: أصداء حرق مركز إسلامي

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

ما زال الغموض يُخيم على التحقيقات حول الاعتداء بالنيران على المركز الإسلامي في مدينة "سان جاللو" السويسرية، الذي نشِب صباح السبت الماضي.

وكان أحد المسلمين يؤدي صلاة الفجر الساعة السادسة والنصف في المسجد الملحق بالمركز، ورأى الدخان، فاتَّصل على رجال الإطفاء.

قال "هشام مايزر" - رئيس اتحاد الجاليات الإسلامية شرق "سويسرا" -: إن الحادث يبعث على القلق العميق؛ لأن المركز تَم استهدافه لوجود مسجد به، وطالَب الجميع بالتصدي لمنع ظهور أي صراعات دينية.

هذا، وقد أعرب "فرامز كريستوف جول" عمدة الكانتون السويسري عن بالغ دهشته لما حدث؛ لأن "سويسرا" مشهورة بالحيادية، ولم يشكِّل هذا المركز الإسلامي أي مشكلة نهائيًّا لأحدٍ فيما مضى؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

SG: ancora ignoti autori dell'incendio doloso al centro islamico

Rimangono ignoti gli autori dell'incendio probabilmente doloso che ieri ha interessato i locali del centro culturale islamico-albanese di Flums, nel canton San Gallo. Gli inquirenti non dispongono di nuovi elementi, ha indicato il portavoce della polizia Hanspeter Krüsi. Gli specialisti della scientifica stanno analizzando in dettaglio le tracce del rogo.

Da parte sua Hisham Maizar, presidente del Federazione delle comunità islamiche della Svizzera Orientale, si è detto preoccupato di quanto successo. La struttura presa di mira ha un'importanza religiosa, perché dispone di un locale per la preghiera. "Stiamo vivendo tempi turbolenti, per quanto riguarda l'Islam", si è rammaricato Maizar. La Svizzera - ha aggiunto parlando con l'ats - deve impegnarsi per mantenere la pace religiosa.

Per il sindaco di Flums Christoph Gull l'attentato è arrivato completamente di sorpresa: in paese non si è mai verificato alcun problema con il centro culturale in questione, ha spiegato al portale online del "Blick". Stando a Gull, su un filmato registrato da una telecamera di sorveglianza si vede la rottura di un vetro e il lancio di due cariche infiammabili in un locale. Il principio di incendio è stato poi notato da un uomo presentatosi per la preghiera mattutina alle 6.30, che ha avvertito i pompieri. Le fiamme sono state rapidamente domate.