مصطلحات الوقف عند الغرب

مصطلحات الوقف عند الغرب

1- مُصْطَلَح Endowement، ومعناه اللُّغويُّ [1]: وقف/ هبة/ منحة.

أمَّا مفهومه فهو: التَّبرُّع من فرد، أو مؤسَّسة بالأموال، أو الممتلكات، أو أيِّ مصدر دائم للدَّخل الَّذى يستخدم لصالح جمعيَّة خيريَّة، أو كلِّيَّة، أو مستشفى، أو أيِّ مؤسَّسة أخرى [2].

2- مُصْطَلَح trust: ومعناه اللُّغويُّ: وقف – ثقة – صندوق استثماري – مال أمانة- دمج شركتين متماثلتي النَّشاط بقصد الاحتكار [3].

• أمَّا مفهوم الترست في معناه المتَّصل بالوقف فهو: عمل يتعلَّق بمال عقار، أو منقول يقوم مالكه بنقل السَّيطرة القانونيَّة عليه إلى الأمين الَّذي يباشر سلطاته بإدارة، واستثمار المال لحساب المستفيدين الَّذين حدَّدهم المالك [4].

وينقسم الترست بحسب المستفيدين منه إلى [5]:

• الترست الخاص الَّذي ينشأ لمصلحة شخص، أو عدد من الأشخاص معنيِّين للمالك الحقيقيِّ مثل ورثته، (وهو بذلك شبيه بالوقف الأهليِّ).

• الترست الخيري، أو الترست العام: ويكون الغرض منه تحقيق نفع عام للمجتمع، أو لعدد كبير من أفراده مثل نشر التَّعليم، أو محاربة الفقر.

3- مُصْطَلَح: foundation، ومعناه اللُّغويُّ: مؤسَّسة، وهى في إطلاقها العام كيان تنظيميٍّ لممارسة الأعمال سواء كانت تجاريَّة، أو حكوميَّة، أو تعليميَّة، أو خيريَّة، ولكن في المعنى الخاصِّ تطلق على المؤسَّسة الخيريَّة حيث جاء في تعريفها باختصار:

المؤسَّسة: كيان تنظيميٌّ قائم على الوقف؛ لدعم المؤسَّسات الخيريَّة [6].

وبالنَّظر في هذه المفاهيم يتَّضح ما يلي [7]:

• أنَّها كلَّها تدور حول معنى العمل الخيريِّ، والإحسان بشكل عام.

• أنَّ مصطلح الـ Endowement، ومعناه اللُّغويُّ (الوقف) يتَّفق في مفهومه مع مفهوم الوقف الإسلاميِّ.

• أمَّا مصطلح الـTrust: فإنَّه، وإِنْ كان يركِّز على العلاقة القانونيَّة بين مالك المال، والأمين؛ فإنَّ له معاني أُخْرَى بعيدة عن عمل الإحسان، منها:

• أنَّه صورة من صور الاحتكار، كما أنَّه يطلق أيضًا على صناديق الاستثمار، أمَّا المعنى المتَّصل منه بالعمل الخيريِّ، وهو "الترست الخيري"، فهو قريب من الوقف، ولكن يختلف عنه بأنَّه في الترست الخيريِّ تنتقل، أو تثبت الملكيَّة القانونيَّة للمال محلَّ الترست للأمين وتثبت الملكيَّة الإنصافيَّة للمستفيد، بينما في الوقف؛ فإنَّ النَّاظر لا يملك المال الموقوف، وأكثر ما يطلق مصطلح الترست في الغرب على عمليَّة إدارة الممتلكات بواسطة الأمين لصالح الورثة، فهو يشبه الوقف الذرِّيِّ في الفقه الإسلاميِّ.

• أمَّا مصطلح ال foundation فهو يعبِّر عن الشَّكل التَّنظيميِّ للمؤسَّسات الخيريَّة على إطلاقها، سواء أخذت صورة وقفٍ، أو جمعيَّة خيريَّة، أو غيرها مع مراعاة أنَّه عادة تطلق المؤسَّسة (في مجال الخير) على المنظَّمة الَّتي تقدِّم منحًا لجمعيَّات، أو منظَّمات أخرى.

نظرًا لتقارب هذه المصطلحات؛ فإنَّها تستخدم معًا؛ لتكمل الجوانب المختلفة لمعانيها، وهى:

• الوقف: المال المتبرَّع به.

• الترست: وجود الأمين الَّذي يدير مال الوقف.

• المؤسَّسة: الكيان التَّنظيميُّ للوقف.

وبالتَّالي؛ فالمصطلحات الثَّلاث فيها شبه بالوقف الإسلاميِّ في كونها تقوم على وجود مالٍ دائمٍ يستثمر، والعائد منها يُنْفَقُ على الأعمال الخيريَّة، وَإِنْ كانت تختلف عن الوقف في بعض جوانبها، حيث إنَّ الغرض الأساسيَّ من الوقف هو التَّقرُّب إلى الله تعالى بأعمال البرِّ والخير، بينما الغرض من الأوقاف الخيريَّة لدى الغرب لا تتعلَّق في الأساس بالتَّقرُّب إلى الله.

ففي الوقت الَّذي نجد مؤسَّسات تهتمُّ بمساعدة الفقراء، وبناء المشافي، والملاجئ؛ نجد أنَّ هناك أغراضًا أخرى للوقف عند الغرب منها [8]:

أ‌. أنَّ بعض أوجه الصَّرف في المؤسَّسات الغربيَّة الخيريَّة بعيدة عن مفهوم الخير-من المنظور الإسلامي- مثل: عمليَّات التَّبشير والتَّنصير لأصحاب الدِّيانات الأُخرى، والمؤسَّسات العديدة الَّتي ترعى، وتدافع عن اللُّواطيِّين، والسحاقيَّات، وما يخصُّ عمليَّات حماية الإجهاض، وما يُسمَّى بالصِّحَّة الإنجابيَّة الَّذي قوامها لحرِّيَّة الجنسيَّة.

ب‌. تُوجد العديد من المؤسَّسات الَّتي تعمل لصالح إسرائيل، واليهود في الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة، وجميع الدُّول الأوروبيَّة.

ت‌. انتشار العديد من المؤسَّسات تعمل في مجال نشر الفكر العلمانيِّ مثل الرُّوتاري.

ث‌. تتزايد المؤسَّسات الَّتي تعمل خارج الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة ليس من أجل الخير، ولكن من أجل تحسين صورة أمريكا، وجذب التَّعاطف مع سياساتها الخارجيَّة، والعمل على سيادة الثَّقافة الأمريكيَّة، كما أنَّ بعضها له صلة بالمخابرات الأمريكيَّة الَّتي تستخدمها في تمويل حركات المعارضة، وإثارة القلاقل في الدُّول الأخرى.