إسبانيا: مهاجمة مسجد في برشلونة

خبر مترجم من اللغة الإسبانية.

قام مجهولون يوم الأحد الماضي بمهاجمة "مسجد حمزة" في مدينة "برشلونة" الإسبانية؛ حيث ألقوا على المسجد دماء خنزير.

وأدان المركز الثقافي الإسلامي بـ"كتالونيا" ذلك الحادث الذي ارْتُكِب فجرًا، كما وجدوا رسومات صليب على أبواب أحد المعاهد الخاصة بهم في نفس الحي.

الجدير بالذكر أن المركز الثقافي الإسلامي والمعهد الخاص بالمركز، مُعترف بهما من قِبَل المجلس الإسلامي الثقافي بمنطقة "كتالونيا"، الذي يعد الهيئة التنسيقية بالمعاهد الدينية الإسلامية؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Atacan una mezquita con carne y sangre de cerdo en Barcelona

Unos desconocidos han atacado la mezquita de Hamza de Barcelona con piel, tripas y sangre de cerdo este domingo, aunque la agresión no ha transcendido hasta un día después. El Centro Cultural Islámico Catalán ha denunciado la agresión perpetrada de madrugada, además de pintadas con una cruz cristiana en la persiana de su propia institución.

Ambas organizaciones están situadas en el barrio de Sant Andreu de la Ciudad Condal, y sirven a la comunidad musulmana local. Las dos entidades están reconocidas por el Consejo Islámico Cultural de Cataluña, el órgano de coordinación de los templos e instituciones de religión musulmana en el territorio.

Reacción al atentado de Bruselas

Los altercados en Barcelona tienen lugar seis días después de dos suicidas con bomba del Estado Islámico en el aeropuerto internacional de Zaventem y el la parada del metro de Maalbeck de Bruselas (Bélgica), por lo que se teme una reacción de corte racista contra la comunidad musulmana en Cataluña.