صربيا: رئيس الجمهورية يكرم رئيس العلماء

- خبر مترجم من اللغة الصربية.

قام رئيس "جمهورية صربيا" "توميسلاف نيقوليتش" بتكريم رئيس العلماء في "صربيا" الشيخ "حمدي سباهيتش" في مقر المشيخة الإسلامية في "صربيا" في العاصمة "بلغراد".

وقلد الرئيسُ الصربي الشيخَ "حمدي سباهيتش" وسام الدولة من الدرجة الأولى تقديرًا لجهوده وعمله المبذول في خدمة مجتمعه، وعلى جهوده الكبيرة في التعايش والتعاون والحوار بين الأديان، وتمثيل "صربيا" في المحفل الدولي.

وقال الرئيس الصربي في حفل التكريم: إنني أشكر صديقي العزيز القديم باسمي وباسم شعب "صربيا"، إن "صربيا" تكنّ التقدير لكل من يحترم "صربيا" ويحبها.

أكد الرئيس الصربي أنه كان ينتظر بفارغ الصبر رد الجميل إلى الشيخ "حمدي سباهيتش" على كل ما قدمه لدولته وأن صدقاتهم توّجت في هذا اليوم.

من جانبه وباسم الشيح "حمدي" تكلم ابنه "محمد سباهيتش" - مفتي "بلغراد" - معبرًا عن شكره على تكريم والده، ومؤكدًا على ضرورة أن يتوقف عدم التفاهم والخطأ تجاه الآخر، وأن يغلب التفاهم والتعايش والاحترام.

كما تمنى الشيخ "محمد" التوفيق لرئيس "صربيا" على طريق العدل وتصحيح جميع الأخطاء.

وفي نفس اليوم وبعد تكريم الشيخ "حمدي" بأعلى وسام من الدرجة الأولى في مقر المشيخة الإسلامية كرّم رئيس "صربيا" مسؤولي الطوائف الأخرى؛ الكنيسة الأرثودوكسية، والكاثوليكية، واليهودية بوسام من الدرجة الثانية في حفل أقيم في مقر الرئاسة الصربية. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر– شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Србија зна да узврати онима који је воле

Почасни реис-ул-улема Исламске заједнице Србије Хамдија Јусуфспахић одликован Сретењским орденом првог реда. Председник Томислав Николић захвалио Хамдији Јусуфспахићу у име свих грађана, истичући да Србија зна да поштује оне који је воле и поштују.

Председник Србије Томислав Николић уручио је Сретењски орден првог степена почасном реис-ул-улеми Исламске заједнице Србије Хамдији Јусуфспахићу, за нарочите заслуге и лични допринос развоју међуверске сарадње, верске толеранције и достојанствено представљање Србије и њених грађана у иностранству.

Председник Николић је на церемонији рекао да се Хамдији Јусуфспахићу, свом дугогодишњем пријатељу, захваљује у име свих грађана Србије, истичући да Србија зна да поштује оне који Србију воле и поштују.

Николић је истакао да је једва дочекао прилику да се одужи Јусуфспахићу за све што је учинио за своју државу, и да је њихово пријатељство тек данас крунисано.

"Бог је хтео да дођем у позицију да исправим неку од грешака својих претходника, а да онима који долазе иза мене не оставим превише грешака. Свако ко има било какву мисао у глави, добру или лошу, нека помисли шта би о томе помислио Хамдија Јусуфспахић. У старој Атини био је један којег су звали праведник, а ми бисмо за Хамдију, уз све што о њему говоримо, могли да додамо реч праведник", рекао је Николић.

Николић је истакао да данашња свечаност, која се одиграва на 45. годишњицу Јусуфспахићевог постављења за имама београдског, има смисла уколико се "само још једна безумна глава окрене да служи свом народу онако како му хамдија служи".

Речи захвалности хамдије Јусуфспахића прочитао је његов син, муфтија србијански Мухамед Јусуфспахић, који је поручио да треба да престане неразумевање православних и муслимана, а све муслимане подсетио је да бог налаже да се поштује своја земља и домовина.

"Припадајући ономе који нас је створио, ми не можемо мрзети и неволети оне које је створио. Много је оних који су Србијанци и несрбијанци, муслимани и немуслимани који ово не разумеју добро. Није припадност богу искључива са припадношћу Србији. Љубав према Алаху не искључује љубав према Србији. То је хамдија, бабо мој, знао", рекао је Мухамед Јусуфспахић.

Председнику Николићу пожелео је да га бог благослови и помогне на путу правде и исправљања свих грешака.