شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور سعد بن عبد الله الحميد

كل الأقسام | المكتبة المرئية المكتبة المقروءة المكتبة السمعية مكتبة التصميمات المكتبة الناطقة كتب د. سعد الحميد كتب د. خالد الجريسي

هولندا: تنظيم دروس في اللغة العربية

islamagenda.nl

تاريخ الإضافة: 3/11/2014 ميلادي - 10/1/1436 هجري

الزيارات: 4542

خبر مترجم من اللغة الهولندية.

ضمن النشاطات الإسلامية التي ينظِّمها "مسجد عثمان" بمدينة "روتردام" الهولندية للعام الدراسي 2014 / 2015، ينظِّم المسجد دروسًا لتعليم اللغة العربية للمبتدئين.

وسوف تكون الدروس للشباب فقط من الفئة العمرية 15 عامًا فما فوق، وذلك ابتداءً من أول نوفمبر 2014، ورسم الاشتراك للشخص الواحد 20 يورو، وتُشرح الدروس باللغتين العربية والهولندية في "مسجد عثمان" بمدينة "روتردام"؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

2- شكر للأستاذ الدكتور حسن عبد المقصود
مراسل الألوكة - هولندا 06/11/2014 09:13 PM

شكرا جزيلا للأخ الأستاذ الدكتور حسن عبد المقصود و هذا شرف كبير أن يتابع الدكتور ما تنشره الألوكة و متابعة أخبار المسلمين و كما هو مبين في المقال فإن الدورة للمبتدئين و للفئة العمرية 15 عاما فما فوق و هي ليست دروسا أكاديمية للاستمرار في الدروس و تكملة المسيرة الدراسية بقدر ما هي محاولة لتعلم القراءة و الاستئناس بقراءة القرآن الكريم .

1- خطورة الترجمة
أ.د. حسن عبد المقصود - مصر 04/11/2014 02:39 AM

لا أوافق على تعليم العربية بغير العربية، وهناك أدوات ووسائل يمكن استعمالها لتوصيل المعلومة دون اللجوء للترجمة؛ فالترجمة تؤدي بعد التعلم إلى أن المتعلم يفكر بلغته ثم يترجم إلى العربية والعكس، لكن تعليم اللغة باللغة ذاتها يصل بالدراس في مرحلة معينة إلى التفكير باللغة الهدف.
وهذا هو ما نسعى إليه.
موفقون بإذن الله

أضف تعليقك:	إعلام عبر البريد الإلكتروني عند نشر تعليق جديد
الاسم
البريد الإلكتروني	(لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق	رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف

الألوكة تقترب منك أكثر! سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*
*
حفظ كلمة المرور نسيت كلمة المرور؟

تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.

شارك معنا

في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة

سجل بريدك

كُتَّاب الألوكة