سويسرا: تغريم سياسي أهان الإسلام

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

في سبتمبر الماضي، نشر "ماريو شميت" - أحد مستشاري بلدية "سان جاللو" السويسرية - منشورًا على صفحته في "الفيس بوك"، وقال فيه: "متى سيتم استئصال الدين الإسلامي من جذوره؟".

تقدمت جمعية مكافحة التمييز المحلية ببلاغ للنائب العام، اتَّهمت فيه المسؤول بإعلان الكراهية للمسلمين والإسلام، والتمييز السلبي ضد أشخاص بعينهم؛ بناءً على انتمائهم إلى دين معين، مما يستوجب مقاضاته، وفعلاً تَم الحكم عليه بدفع غرامة بلغت 1.500 فرنك سويسري، ويعتزم المسؤول استئناف الحكم الصادر ضده؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Post anti-islamico su Facebook, condannato consigliere comunale

Il politico di Wil (SG), era stato denunciato dalla locale Commissione antirazzismo per una frase contro l'Islam

SAN GALLO - Mario Schmitt è stato condannato per discriminazione razziale a una multa di 1.500 franchi e a una pena pecuniaria. Il decreto penale non ha ancora valore legale ed è possibile il ricorso.

All’inizio di settembre il consigliere comunale UDC di Wil aveva pubblicato su Facebook un commento giudicato lesivo nei confronti dell’Islam. Nel commentare l’uccisione, da parte delle milizie fondamentaliste islamiche “Isis”, di un ostaggio occidentale, Schmitt aveva scritto: “Mi sta venendo da vomitare. Quando verrà sradicata questa religione?”. La Cabi, l’associazione antirazzista locale aveva sporto denuncia nei confronti di Schmitt. Per il Ministero Pubblico il post pubblicato è da considerare punibile in quanto, come si legge nella sentenza, “l’enunciato ostile all’Islam dimostra una notevole "intensità", che chiede non altro che l’eliminazione della religione islamica”.

Schmitt, come riferisce 20min.ch, è intenzionato a ricorrere. Egli avrebbe criticato soltanto l’islam in quanto religione: “Solo con molta malafede la si può interpretare come discriminazione razziale”, ha dichiarato il consigliere comunale. In caso di ricorso Schmitt verrebbe processato.