إيطاليا: إصدار دليل لفن الخزف الإسلامي

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

خلال الأسبوع الجاري أصدر "المتحف العالمي للخزف" في العاصمة الإيطالية "روما" دليلاً موسوعيًّا عن فن الخزف الإسلامي.

الدليل من إعداد خبيرة الفنون الإسلامية "جابريلا ماننا" من متحف "جوزيبة توتشي" في "روما"، وبمعاونة كل من "بونجانيننو" - الذي يعد للدكتوراه حول الفن الإسلامي في جامعة "أوكسفورد" - و"أنيزة فوزارو"، الحائزة على درجة الدكتوراه في "العمارة الإسلامية" من "جامعة روما".

الدليل بمثابة مرافق مقروء لمن يزور القسم الإسلامي في "المتحف العالمي للخزف"، وهو مقسم إلى فصول يتناول بالإيطالية والإنجليزية المجموعات الخزفية الإسلامية الأكثر أهمية على مستوى أوروبا، ثم يتكلم عن الحضارة الإسلامية والفن الخزفي الإسلامي وَفْق الترتيب الزمني والتقسيم الجغرافي.

هذا، وقد تَم افتتاح صالة العرض تلك عام 2008، ويتم تحديث مقتنياتها باستمرار، وتزويدها بكل وسائل التكنولوجيا التي تُتيح للزائرين التعرف على هذا الفن الإسلامي البديع عبر العصور؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Nasce la Guida alle Ceramiche Islamiche

Sarà presentata domani, sabato 6 dicembre, alle 17, la nuova guida alla sala islamica del MIC, a cura di Gabriella Manna, Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’ – Roma, Umberto Bongianino,dottorando in Studi Orientali – Università di Oxford, e Agnese Fusaro, dottore di ricerca in Archeologia Islamica – Sapienza, Università di Roma, ed edita da Ediemme.

La guida accompagnerà il visitatore alla scoperta di una delle collezioni ceramiche più importanti d’Europa, ora rinnovata grazie ad un allestimento più accattivante.

I vari capitoli della guida, in italiano e in inglese, seguono puntualmente il percorso espositivo: dopo l’inquadramento storico della civiltà islamica e l’approfondimento tecnico, il testo segue un criterio geografico, e, all’interno di questo, un ordine cronologico, analizzando le diverse classi ceramiche nelle varie regioni dell’Islam dalla Spagna fino al Pakistan, dalle prime produzioni dell’Iraq abbàside fino a quelle dell’Iran moderno.

I capitoli sono intervallati da brevi box e da approfondimenti dedicati a specifici temi – dagli scarti di fornace, all’origine delle tazzine da caffè – appena accennati nel discorso generale; precisi i riferimenti sia agli oggetti esposti nella sala, sia all’intero percorso del MIC, di cui vengono citate, ad esempio, la produzione italiana decorata a lustro e le ceramiche “candiane”.

L’occasione della pubblicazione ha fornito anche lo spunto per rivedere l’allestimento della sala che, inaugurata nel 2008, è stata ora arricchita con l’aggiunta di alcuni oggetti e di supporti didattici, accompagnando i pezzi esposti con precise didascalie e con vivaci pannelli posizionati sulle pareti ai lati della sala; questi ultimi hanno anche lo scopo di indurre il visitatore ad aprire i cassetti sottostanti, per poter ammirare la ricchezza della collezione del MIC, e, al contempo apprezzare l’incredibile varietà delle produzioni e la complessità delle tecniche islamiche, che tanto hanno influenzato l’arte ceramica dell’Occidente.