الصين: حي إسلامي يتاخم سور الصين العظيم

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

إنها بضعة كيلو مترات قليلة تلك التي تفصل بين عالمين مختلفين، تنحصر منطقة "أكسيان" المسلمة في حي صغير يبعد 14 كيلو مترًا عن منطقة قلاع "مينج" الملكية في "سور الصين العظيم" من الجهة الشرقية.

إنهم مسلمو جالية "هوى"، وهم أقلية عرقية مسلمة تقطن تلك المنطقة منذ قرون، وتضيء اللافتات متاجرهم في الأزِقَّة الفقيرة التي يسكنون فيها، والتي يتوسطها المسجد الكبير.

يطهون طعامهم في الخلاء، ويبيعون الحلوى والمشروبات والمشويات، وكافة الأطعمة التي يتميزون بها، ولكنهم يحافظون على تقاليدهم وإسلامهم، ولا يمنعهم هذا من استخدام الهواتف الذكية والتقنيات الحديثة؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Un quartiere musulmano dentro le mura Ming

E pochi chilometri separano entrambi da un mondo ancora diverso. E' il centro di Xi'an, racchiuso dai 14 chilometri della cinta muraria di epoca Ming (1370) dove le grandi insegne pubblicitarie illuminano un dedalo di vicoli affollati e rumorosi all'ombra della Grande Moschea: si cucina all'aperto, si vendono dolci speziati e spiedini appena arrostiti, frutta secca calda e zuppe piccanti. Qui vive la comunità Hui, minoranza etnica islamica, tradizioni immutate da secoli ma smartphone nelle mani di tutti.