• الصفحة الرئيسيةخريطة الموقعRSS
  • الصفحة الرئيسية
  • سجل الزوار
  • وثيقة الموقع
  • اجعلنا صفحتك الرئيسة
  • اتصل بنا
English Alukah شبكة الألوكة شبكة إسلامية وفكرية وثقافية شاملة تحت إشراف الدكتور خالد الجريسي والدكتور سعد الحميد
 
الدكتور سعد بن عبد الله الحميد  إشراف  الدكتور خالد بن عبد الرحمن الجريسي
  • الصفحة الرئيسية
  • موقع آفاق الشريعة
  • موقع ثقافة ومعرفة
  • موقع مجتمع وإصلاح
  • موقع حضارة الكلمة
  • موقع الاستشارات
  • موقع المسلمون في العالم
  • موقع المواقع الشخصية
  • موقع مكتبة الألوكة
  • موقع المكتبة الناطقة
  • موقع الإصدارات والمسابقات
  • موقع المترجمات
 كل الأقسام | اللغة .. والقلم   أدبنا   من روائع الماضي   روافد  
اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة اضغط على زر آخر الإضافات لغلق أو فتح النافذة
  •  
    في رثاء الشيخ إحسان إلهي ظهير (شعر)
    الدكتور عبدالعزيز عتيق
  •  
    سجن الفضائل (شعر)
    حافظ إبراهيم
  •  
    بلاغة التناسب بين الغرض والوزن في رأي الناقد عبدالله الطيب
    محمد حماني
  •  
    منهن ومنهن
    عبد القادر المغربي
  •  
    اسم الفاعل: تعريفه وأوزانه
    عبد الشكور معلم عبد فارح
  •  
    أدب القوة وأدب الضعف
    محمود الخفيف
  •  
    سألتك (قصيدة)
    أ. محمود مفلح
  •  
    من الظواهر اللغوية: الحذف (3) بين الحذف والإضمار
    طاهر عبدالفتاح الطويل
  •  
    التقريب والجلاء لمهمات قواعد الإملاء (PDF)
    وسام الكحلاني
  •  
    الاسم الجامد والمشتق
    عبد الشكور معلم عبد فارح
  •  
    نشيد الفجر للأطفال
    أ. محمود مفلح
  •  
    إستراتيجيات بناء وتشكيل المضمون القيمي في الكتاب المدرسي: ...
    عبد اللطيف المعاني
  •  
    أدوات الترجمة
    أسامة طبش
  •  
    وما الحسن في وجه الفتى شرفا له ..
    خاص شبكة الألوكة
  •  
    الفحولة في بيئة الشعراء: بحث في بواكير المصلح
    عبد الله بنمبارك
  •  
    صياغة فعل الأمر
    عبد الشكور معلم عبد فارح
شبكة الألوكة / حضارة الكلمة / اللغة .. والقلم / الوعي اللغوي
علامة باركود

الدلالة

الدلالة
أ.د. عبدالحميد النوري عبدالواحد

مقالات متعلقة

تاريخ الإضافة: 9/9/2018 ميلادي - 28/12/1439 هجري
زيارة: 2945

 نسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات

النص الكامل  تكبير الخط الحجم الأصلي تصغير الخط
شارك وانشر

الدلالة


مصطلح الدلالة signification مصطلح شاع في القديم والحديث، وهو يتوزَّع على علوم شتى؛ نجده في اللغة والفلسفة والأخلاق والأدب وغيرها، وهو يتعلَّق بكل ما هو دال، والدال متعلق بالدليل le signe أو the sign، والدليل قد يكون كلمة أو رسمًا أو رمزًا، أو إشارة أو علامة أو حدثًا، أو أي شيء من هذا القبيل.

 

إن الأشياء التي تحيط بنا في الكون والحياة كثيرة، لا تُحصى ومتنوعة، سواء أكانت صامتة أم ناطقة، وكل هذه الأشياء عبارة عن دلائل، وهي تنطوي على دلالات مختلفة، وقد يكون للأمر الواحد أكثر من دلالة.

 

والدلالة أمر افتراضي مجرد نستمده من الدليل، وهو صورة ذهنية تتصل اتصالًا متينًا بالشيء في حدِّ ذاته، بغض النظر عن طبيعة هذا الشيء، وبغض النظر إن كان ملموسًا أو مجردًا، أو من باب الحقيقة أو المجاز، أو من باب الواقع أو الخيال.

 

والدلالة في الاستعمال استعمالاتها كثيرة؛ إذ هناك الإشارة إلى دلالة العبارة والجملة، ودلالة الكون والحياة والوجود، ودلالة الموت والعدم، ودلالة الحدث، والدلالة التاريخية والقضائية وغيرها، مثلما هناك دلالة النص والقصيدة والخطاب... إلخ.

 

ومصطلح الدلالة قد يكون أدقَّ في اللسانيات أو علم اللغة عما هو عليه في اختصاصات أخرى؛ إذ هو مصطلح وثيق الصلة بالدال وبالدليل والمرجع، والدليل هو العلامة أو الشيء الدال، والدليل قد يكون لسانيًّا أو غير لساني، فأما الدليل اللساني فهو اللفظ أو الكلمة عمومًا، أو أي وحدة لسانية دالة، وأما الدليل غير اللساني فيتعلَّق بعالم الأشياء والموجودات.

 

والدليل اللساني يقوم على طرفين، هما الدال والمدلول، فأما الدال فهو الصورة اللفظية أو البصمة الصوتية بعبارة دي سوسير؛ وذلك من نحو قولنا: "كتاب"، فلفظ "كتاب" أو الأصوات التي يتكوَّن منها هو الدال، وأما المدلول فهو المتصور الذهني الموجود في ذهن كل واحد منا باعتباره صورة لذاك الشيء، وهو صورة الكتاب في هذه الحالة، بغض النظر عن حجمه أو شكله أو لونه أو محتواه.

 

والطرف الثالث المتعلق بالدليل هو المرجع؛ والمرجع هو حقيقة الشيء في ذاته، ومن هنا كان الفرق أو الاختلاف بين المرجع والمدلول؛ إذ المدلول صورة مجردة مفترضة في الذهن، في حين أن المرجع هو حقيقة الشيء ككِيان موجود، وأما الدلالة في الفهم اللساني، فهي العلاقة الرابطة بين الدال والمدلول؛ ولهذا لا بد من التمييز في هذا المجال بين الدلالة والمعنى le sens أو the meaning، وهما شيء واحد أو من المترادفات عند الكثير من الناس، وفي الكثير من الأفهام، وللتمييز بينهما نقول: إن المعنى هو المقصد أو المقاصد المستوحاة من الكلام أو المستفادة من الأشياء، في حين أن الدلالة - ومثلما أشرنا إلى هذا - هي العلاقة بين الدال والمدلول في نطاق فَهْمنا للدليل عمومًا، والدليل اللساني على وجه الخصوص.

 

والمدلول قد يتعلق بالوحدة المعجمية المستقلة أو الكلمة، وقد يتعلق بالجملة والعبارة والخطاب أو النص، وتُصبح الدلالة في الحالة الأولى بسيطة غير مركبة، في حين تكون في الحالة الثانية مركبة أو معقدة، والدلالة سواء أكانت في الحالة الأولى أم في الحالة الثانية، لا تخلو عمومًا من الغموض أو الالتباس؛ إذ هناك الدلالة الأصلية والدلالة الثانوية، والدلالة الوضعية والطبيعية والعقلية وغيرها، وهناك الدلالة وظل الدلالة، وهناك الدلالة الحقيقية والدلالة المجازية.

 

والأمر بالنسبة إلى الخطاب أو النص أكثر تعقيدًا لا محالة مقارنةً بالدلالة المعجمية، وتبعًا لذلك كانت الدلالة، وما زالت مشغل اللسانيين وعلماء اللغة، ومشغل البلاغيين والفلاسفة، ونقَّاد الأدب وغيرهم.

 

والعلم الذي يدرس الدلالة في مختلف أبعادها ومجالاتها، هو علم الدلالة la sémantique أو the semantics وعلم الدلالة يهتم بدراسة الدلالة من جميع جوانبها، وهو فرع أو مستوى من مستويات التحليل اللساني، واللسانيون اليوم قد يقصرون مجال الدلالة في المعجم، وهناك من يتوسع في البحث فيها؛ ليربطها بالتركيب أو النحو، ومِن ثمة تكون وثيقة الصلة بالخطاب أو النص.




 نسخة ملائمة للطباعة أرسل إلى صديق تعليقات الزوارأضف تعليقكمتابعة التعليقات

مقالات ذات صلة

  • الدلالة والنحو
  • علم الدلالة واللسانيات
  • الدلالة الصرفية
  • الدلالة النحوية

مختارات من الشبكة

  • الدلالة وعلم الدلالة: المفهوم والمجال والأنواع (PDF)(كتاب - مكتبة الألوكة)
  • الأولويات في الآراء الفقهية(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الدلالة الصوتية في اللغة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الجاحظ وعلم الدلالة(مقالة - حضارة الكلمة)
  • دلالة الاقتضاء(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الدلالة اللغوية: اعتباطيتها وقيمتها عند دي سوسير(مقالة - حضارة الكلمة)
  • فضل الدلالة على الخير في الإسلام(مقالة - آفاق الشريعة)
  • شرح قاعدة: لا عبرة للدلالة في مقابلة التصريح(مقالة - آفاق الشريعة)
  • الدلالة على المثبت بالمنفي عند المتنبي(مقالة - حضارة الكلمة)
  • الألوكة وجامعة السويس ينظمان مؤتمرا دوليا بعنوان "الدلالة والتوجيه"(مقالة - الإصدارات والمسابقات)

 


ترتيب التعليقات

أضف تعليقك:
الاسم  
البريد الإلكتروني (لن يتم عرضه للزوار)
الدولة
عنوان التعليق
نص التعليق

رجاء، اكتب كلمة : تعليق في المربع التالي

مرحباً بالضيف
الألوكة تقترب منك أكثر!
سجل الآن في شبكة الألوكة للتمتع بخدمات مميزة.
*

*

نسيت كلمة المرور؟
 
تعرّف أكثر على مزايا العضوية وتذكر أن جميع خدماتنا المميزة مجانية! سجل الآن.
شارك معنا
في نشر مشاركتك
في نشر الألوكة
سجل بريدك
  • بنر
  • بنر
كُتَّاب الألوكة
  • مسلمون جدد ومشروعات دعوية بقرى رواندا وبنين
  • مؤسسات إسلامية تعتزم إهداء 10000 نسخة من القرآن بالنرويج
  • استمرار زيادة أعداد المسلمين في منطقة نالرجو شمال غانا
  • دورة شرعية للمسلمين الجدد بمدينة كييف
  • مشروعات دعوية بتوجو وبنين
  • حملة رحمة للعالمين تجوب مدن أوكرانيا
  • رسميا افتتاح أول جامعة إسلامية دولية في إندونيسيا ديسمبر 2020
  • 5966 يشهرون إسلامهم إثر 32 قافلة دعوية في بوروندي

  • بنر
  • بنر
  • بنر

تابعونا على
 
حقوق النشر محفوظة © 1441هـ / 2019م لموقع الألوكة
آخر تحديث للشبكة بتاريخ : 17/4/1441هـ - الساعة: 2:5
أضف محرك بحث الألوكة إلى متصفح الويب