خرقاء وجدت صوفًا

من روائع الأمثال العربية (10)

خرقاء وجدت صوفا

يُضرب هذا المثل للرجل الأحمق المفسِد الذي يقع في يده مال لا يَستأهله فيَعِيث فيه، ويَصْرفه في غير مصارفه.

وخرقاء من الخُرْقِ: وهو الجهل والحمق، أو من الخَرْقِ: وهو أَن لا يُحْسِن الرَّجل العمَل والتَّصرُّف في الأمورِ، والمرأة الخرقاء: هي الجاهلة الحمقاء التي لا تَعرف الصناعة، ولا تُحسن التصرف بالمال.

والصوف: معروف، وواحدته صوفة.

وأصل المثل أن امرأة قرشية يقال لها: أمُّ رَيْطة بنت كعب بن سعد بن تَيْم بن مُرَّة، كانت تَغْزل الصُّوف، وتأمر جوارِيَها أن يغزلن مثلها، ثم تنقض ما غزَلَتْه، وتأمرهنَّ أن ينقضْنَ ما فتَلْنَ، فضُرب بها المثل في الخرق، وقيل فيها: "خرقاء وجدت صوفًا".

وهي التي قال الله - عز وجل - فيها: ﴿ وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا ﴾ [النحل: 92].

ولقد ذَكَر هذا المثلَ الشُّعراءُ في شعرهم، ومن ذلك قول ابن الخطيب:

وَالْحَقُّ فِي أَوْصَافِهَا أَنَّهَا خَرْقَاءُ حُسْنٍ وَجَدَتْ صُوفَا

أهم المراجع:

1 - تاج العروس، للزبيدي، ص 5969.

2 - مجمع الأمثال، للميداني، ج 1، ص 255.

3 - الأمالي في لغة العرب، للقالي، ج1، ص 142.

4 - الكامل في اللغة والأدب، للمبرد، ج1، ص 195.

5 - جمهرة الأمثال، للعسكري، ج 1، ص 424.