الصين: منع عرض فيلم نوح

خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

أعلنت السلطات الصينية منع عرض "فيلم نوح"، بعد منعه في العديد من الدول الإسلامية، ولم تذكر السلطات الصينية أسباب منعه، ويمكن أن يكون هذا الحظر ناتجًا عن عدم ثقة النظام تجاه الأعمال الدينية بوجه عام.

وذكرت مجلة "لوس أنجلوس" أن رفض "الصين" لعرض الفيلم قد يكون ناتجًا عن أسباب تجارية؛ حيث إن البلد لا تقبل إلا عرض أفلام أجنبية محدودة.

يذكر أن "فيلم نوح" قد حقق قرابة 100 مليون دولار في كل من "الولايات المتحدة" و"أوروبا بعد 6 أشهر من عرضه، ولكن تم منعه في العديد من الدول الإسلامية بسبب تجسيده لنبي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Le film Noé interdit en Chine

Après plusieurs pays musulmans, c’est au tour de la Chine d’interdire la sortie en salles du film Noé, fait savoir l’AFP se fondant sur des sources américaines.

Les autorités chinoises n’ont avancé aucune raison pour justifier cette interdiction. Selon le Hollywood Reporter, cette interdiction serait due en grande partie à la méfiance du régime envers les sujets religieux. Pour sa part, le Los Angeles Times, se reposant sur ses propres sources anonymes, indique que le refus de Pékin pourrait être dû à des raisons purement commerciales. Le pays n’accepte en effet de diffuser qu’un quota limité de films étrangers.

L’œuvre cinématographique, adaptation libre de l’histoire du prophète Noé, qui a fait un carton au box-office aux Etats-Unis et en Europe, a déjà engrangé près de 100 millions de dollars aux Etats-Unis six semaines après sa sortie. En France, lors de sa première semaine de diffusion, le film de Darren Aronofsky s’est positionné deuxième du box office en attirant plus de 559 000 spectateurs.

Le succès est là, mais le blockbuster américain n’a pas pu être diffusé dans plusieurs pays musulmans qui ont interdit sa projection en raison de la représentation d'un prophète.