إيطاليا: دورة فن التطريز للمسلمات في صقلية

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

نظَّم مركز "صوت البحر الأبيض المتوسط" في مدينة "باليرمو" عاصمة جزيرة "صقلية" جنوب "إيطاليا" - دورة تدريبية للنساء المسلمات في التطريز، ولمن ترغب من الإيطاليات في تعلُّم فنون التطريز؛ مبادرةً لتشجيع المهن اليدوية بين النساء المهاجرات المسلمات، وخطوةً للتلاقي والاندماج في المجتمع.

كان الأطفال الأعضاء في مركز "صوت البحر الأبيض المتوسط" هم مَن شجعوا أُمهاتهم على الالتحاق بتلك الدورة التي تُعقد مرة واحدة كل أسبوع؛ ليتعارفنَ فيما بينهنَّ، وليَتحدثنَ عن أفكار جديدة لدورات جديدة تتناول الغذاء والعادات الصحية، وتحليل عناصر الثقافة الإيطالية، لمساعدة النساء المسلمات في الاندماج في المجتمع الجديد، مع الحفاظ على الهُوية الدينية.

كما أوضحت السيدة "أناماريا لودات" - إحدى المسؤولات عن النشاط الاجتماعي للمركز - دور المرأة كنواة للأسرة والمجتمع، وأشارت إلى أن عدد المشاركات بلغ 22 امرأة، معظمهن من المسلمات؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر - شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Artigianato e inclusione: ecco i ricami delle mamme italiane e musulmane

Un corso per stare insieme e far crescere l'auto-imprenditorialità e l'autostima attraverso le attività artigianali: è il progetto "Donna" della Fondazione San Vito onlus di Mazara del Vallo (Tp) che ha coinvolto 22 donne italiane e tunisine.

25 aprile 2016

PALERMO - Fare crescere l'auto-imprenditorialità e l'autostima delle donne italiane e musulmane attraverso le attività artigianali. Su questi valori si è basato il progetto “Donna” promosso presso la Fondazione San Vito Onlus a Mazara del Vallo che ha coinvolto ventidue donne italiane e tunisine, tutte mamme dei ragazzi che frequentano il centro “Voci del Mediterraneo”. Il motivo dello stare insieme è stato un corso di ricamo, avviato grazie alla disponibilità di Giovanna Braggio, una volontaria che ha messo a disposizione il proprio know-how alle donne che, una volta a settimana, frequentano il centro “Voci del Mediterraneo”.

"L’idea che ci ha fatto mettere in pratica il progetto era la necessità di coinvolgere le famiglie dei ragazzi che frequentano il nostro centro – spiega Annamaria Lodato, una delle operatrici della Fondazione – quindi abbiamo avviato questo percorso a tappe: dapprima la conoscenza, poi la conoscenza del gruppo, il rilassamento guidato e poi il ricamo". Ne è nato un interesse e la voglia di stare assieme. "Il 'fare' è alla base per la sconfitta di depressione e solitudine – spiega Marilena Campagna, assistente sociale della Fondazione – ecco perché è nato un vero e proprio laboratorio che vede insieme, una volta a settimana, tutte le mamme dei nostri ragazzi".

In molte di loro è nata una vera passione per il ricamo. "È la prima volta che io ricamo – ha detto Afef Alilou – mi sono trovato bene in questo laboratorio". A incentivare la partecipazione delle donne musulmane sono stati proprio i figli, coloro che frequentano il centro “Voci del Mediterraneo”. Col laboratorio di ricamo il percorso non si è concluso, perché per gli operatori della Fondazione l’obiettivo è quello di analizzare la figura della donna. "Partendo dalla famiglia – spiega ancora Annamaria Lodato – perché una mamma consapevole è una madre con tutto il nucleo familiare ma il percorso vuole coinvolgerle in altri aspetti. Tratteremo, infatti, anche quello dell’alimentazione, parlando di cibo e abitudini". "Di fondo c’è la consapevolezza di creare un clima d’accoglienza – spiega Marilena Campagna, assistente sociale – dove chi viene qui deve sentirsi accolto, uguale a tutti gli altri. Un percorso che le aiuterà, sicuramente, ad inserirsi di più nel tessuto sociale della città". (set).