النرويج: رئيسة الشرطة ترى أن الإسلام الراديكالي يمثل تهديدًا للنرويج

- خبر مترجم من اللغة الفرنسية.

صرحت رئيسة الشرطة الوطنية في "النرويج" "جان كريستيانسن" بأن ما أسمتهم بالمتطرفين الإسلاميين يمثلون أكبر تهديد لـ"النرويج" بالرغم من المذبحة التي وقعت على يد المتطرف النرويجي "أندرسن بريفيك".

وصرحت "كريستيانسن" قائلة: إن السنوات الأخيرة شهدت تطورا جعل الشباب في "النرويج" يتجهون نحو الراديكالية، وهؤلاء الشباب لديهم اتصال بالمتطرفين في الخارج ويذهبون لمعسكرات للتدريب في مناطق الحروب من أجل المشاركة في كفاح مسلح.

وردًّا على سؤال حول إهمال الشرطة للناشطين أمثال "بريفيك" - الذي اعترف بارتكابه للهجوم الذي أسفر عن مقتل 8 أشخاص في مركز أوسلو - قالت "كريستيانسن": إن عدد هؤلاء المتطرفين اليمينيين قليل جدًّا.

من جهة أخرى اعترفت "كريستيانسن" أن الأحزاب السياسية وممثليها يمثلون تهديدًا بشكل كبير وخطير منذ تلك المذبحة، وأنه سيتم فتح قضية "بريفيك" في 16 إبريل ومن المنتظر أن تمدد المشكلة. المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Norvège : l’islam radical représente la plus grande menace

Les extrémistes islamistes restent la plus grande menace pour la Norvège, malgré le massacre commis en juillet par le militant islamophobe Anders Behring Breivik, a estimé ce mardi Janne Kristiansen, chef de la police nationale.

«Ces dernières années, nous avons assisté à une évolution qui a conduit des (musulmans) élevés en Norvège au radicalisme et pour qui la Norvège et sa société sont des ennemis», a-t-elle déclaré. «Ces gens ont beaucoup de contacts avec des extrémistes islamistes à l’étranger. Ils se rendent dans des camps d’entraînement dans des zones de conflit et ils voyagent pour participer à des luttes armées avant de revenir en Norvège», a-t-elle ajouté.

«Le nombre d’extrémistes de droite reste très minime», a-t-elle répondu à ceux qui reprochent à la police de négliger les activistes tels que Breivik, qui a reconnu avoir commis un attentat ayant coûté la vie à huit personnes dans le centre d’Oslo puis s’être rendu sur l’île d’Utoya, où il a abattu 69 participants de l’université des jeunes du Parti travailliste.

Janne Kristiansen a toutefois reconnu que les partis politiques et leurs représentants faisaient l’objet de menaces plus nombreuses et plus graves depuis ce massacre, sans préciser leur provenance. L’ouverture du procès de Breivik, le 16 avril, devrait faire perdurer le problème, a-t-elle ajouté.