الإسلام يمنح أحد الطلاب حياة جديدة

الإسلام يمنح أحد الطلاب حياة جديدة

قصة إسلام (جارسيا) اللاتيني من المكسيك

المصدر:thenational

مترجم الألوكة من اللغة الإنجليزية

لقد أفصح أحد الشباب المعتنقين للإسلام كيف أن مقابلةً عابرة قادتْه إلى حياة جديدة بالإمارات العربية المتحدة.

فبعد توقُّف والدتِه ووالده النَّصرانيين عن الإنفاق عليه، أوشك "لويس جارسيا" أن يُطرَد إلى شوارع تكساس؛ حيث كان يدرس بجامعة هيوستن.

فأثناء سرده لحكايته للمرة الأولى للحضور بالجامعة الأمريكية بالشارقة، تذكَّر - بوضوح - كم أصبح وقتئذٍ قريبًا من الإحباط واليأس.

إن إرداة اعتناق الإسلام في الولايات المتحدة عام 2006 تطلبتْ قدرًا كبيرًا من الشجاعة، وقال: هذا بسبب المشاعر السلبية تجاه المسلمين التي كانت - ولا تزال - مستمرة في التصاعد بعد هجمات 2001.

لقد انجذب السيد "جارسيا" إلى اعتناق الإسلام بعد مقابلة مجموعة من الطلاب من المملكة العربية السعودية، والذين لم يكونوا على الصورةِ النمطية التي يروِّجها الإعلام، حيث قال: "وكان من بينهم أحد الشباب يُدعى "أحمد"، والذي بدأ بالحديث معي عن الإسلام"، وأضاف: "لم تكن لدي رغبة المعرفة في أول الأمر".

لقد أعطاه أحمد "مطويات"، والتي قبِلها أدبًا فقط، ولكنه بدأ في قراءتها، ثم بدأ الإسلامُ ينفذ إليه.

وقد دفعه هذا للالتحاق ببعض الفصول الدراسية الإسلامية، ولكنه توقَّف عنها بعد مرور خمسة أشهر؛ خوفًا من رد فعل والديه.

ولكن بعد أن اعتنق الداعيةُ الإسلامي المعروف "يوسف إستس" الإسلام، وألقى محاضرة بالجامعة، قام السيد "أحمد" بترتيب موعدٍ ليلتقي السيد "جارسيا" معه خلف الكواليس.

وفي هذا قال: "عندما رآني "إستس" عانقني، ثم أجهشت في البكاء، ولم أدرِ لِمَ".

وأخبر الداعيةَ أنه كان خائفًا كثيرًا من والديه إذا اعتنق الإسلام؛ ولهذا اقترح عليه الداعيةُ أن يعود بعد أن يكون "ناضجًا"، وكان هذا جميع الدعم الذي يريده السيد "جارسيا"، لقد أخذ بيد الشيخ "إستس" ثم مشى معه على المسرح أمام 400 من الحضور، وأعلن إسلامه.

إلا أن بهجة التجرِبة انخفضت حدتها بالخوف من إخبار والديه، وفي الاحتفال بعيد الميلاد في تلك السنة، ذهب إلى مدينة المكسيك، وقامت سلطات المطار بتوقيفه للاشتباه؛ زعمًا بارتباطه بتنظيم القاعدة، وهذا بعد أن عثروا على نسخة من القرآنِ في حقيبة سفره.

وبعد إطلاق سراحه، طالب والدُه بأن يتمَّ إعادة تعميده بالكنيسة المحلية، وعندما رفض، أصبح والده عنيفًا معه، وطرده خارج منزل الأسرة.

ثم بعد ذلك سافر السيد "جارسيا" عائدًا إلى تكساس؛ حيث استمر في دراسة الإنجليزية كلغة أجنبية ضمن المشروع الدراسي الذي دفع مصروفاته والداه، ثم لاحقًا توقَّف والدُه عن إرسال المال إليه، فاضطر للانتقال إلى مسكن لأحد الأصدقاء.

وفي هذا قال: "كان أصدقائي السعوديون يحصلون على رواتب شهرية من السفارة، وكان كل واحد منهم يخصِّص 100 دولار من أجلي".

وبالرغم من ذلك، فإنه كان يعلم أنه لن يكون لديه الأموال اللازمة ليستمر طويلاً، وقال: "لقد شعرت حقًّا باليأس".

وبمجرد أن بدأ يتسلل الإحباطُ إليه، اتصل به أحدُ زملائه، وطلب منه أن يلتقي بأحد الرجال الإماراتيين في المسجد المحلي.

وأخبره الرجل الإماراتي أنه سيتحدث إلى بعض الأفراد في الإمارات، وسيتم علاج مشكلته، وبعد مضي أسبوع عاد الرجل الإماراتي، وأخبره أن كلَّ شيء تم ترتيبه؛ ليتمكن من السفر إلى الجامعة الأمريكية بالشارقة؛ حيث تكفل أحد الشيوخ به بصورة شاملة.

وعندما وصل السيد "جارسيا" إلى الإمارات العربية المتحدة، رافقه إلى مسكنه أحدُ المشرفين، وعندما فتح باب الغرفة وجد ما كان رآه من قبل في أحد أحلامه المبكرة واقعًا، وفي هذا يقول: "علمتُ أنه المكان الصحيح بالنسبة لي، كان منزلي".

وفي اليوم التالي دعته الأسرة التي تكفَّلت به إلى مجلسها، وأخبرته كيف أنها فخور بوجوده معها، وقال: "لم يتركوني وحدي مطلقًا؛ فقد عاملوني كواحد منهم".

وبالرغم من قلقه أول الأمر؛ حيث كان الأمريكيَّ اللاتينيَّ الوحيد بين 5000 طالب فإن السيد "جارسيا" سريعًا ما تخطَّى الأمرَ حتى أصبح رئيس المجلس الطلابي.

والآن بعد بلوغه سن الخامسة والعشرين قريبًا سيبدأ أول وظائفه، وفي هذا قال: "لقد وجدت الأخوَّة الحقيقية في الإسلام، الأخوة والأصدقاء، لقد قابلت الكثير من الأناس الطيبين في هذا المكان".

المصدر الأصلي موقع:

www.thenational.ae/news

A young convert to Islam has told how a chance meeting led him to a new life in the UAE.

Cut off financially by his Christian mother and father, Luis Garcia was about to be thrown out on to the streets of Texas, where he was studying at the University of Houston.

Telling his story for the first time to an audience at the American University of Sharjah, he remembered all too clearly how close to despair he came.

Choosing to convert in the US in 2006 required a great deal of bravery, he said, because anti-Muslim sentiment was still running high after the terrorist attacks of 2001.

Mr Garcia was drawn to the faith after meeting a group of students from Saudi Arabia who did not fit the media's stereotype."Among them there was one guy called Ahmad who started talking to me about Islam," he said. "I didn't want to learn at first."

Ahmad gave him brochures which he accepted only "out of politeness", but soon read them and Islam started to making sense.

His curiosity led him to take Islamic classes but he gave up after five months fearing the reaction of his parents.

However, when a renowned Muslim preacher, Yusuf Estes, himself a convert, delivered a lecture at the university, Ahmad arranged for Mr Garcia to meet him backstage.

"When Estes saw me he hugged me, then I started crying. I don't know why," he said.

He told the preacher he was too scared of his parents to convert, so the preacher suggested he return after "growing up".

That was all the prompting Mr Garcia needed. He took Mr Estes's hand, walked out on stage in front of 400 people and announced that he was a Muslim.

But the joy of the experience was tempered by the dread he felt at having to tell his parents. That Christmas, he went home to Mexico City. Airport security held him on suspicion of having links to Al Qaeda after they found a Quran in his suitcase.

He was freed but his father demanded that he be re-baptised at the local church. When he refused, his father became violent and kicked him out of the family home.

Mr Garcia flew back to Texas, where he continued the English as a foreign language programme his parents had already paid for. His father stopped sending money, so he moved into a friend's flat.

"My Saudi friends received a salary from the embassy there every month. Each one of them would put US$100 (Dh367) aside for me."

But he knew he did not have the finances to continue for long. "I felt really hopeless," Mr Garcia said.

Just as he was beginning to despair, a friend called him and told him to meet an Emirati man at the local mosque.

The Emirati told him he would speak to some people in the UAE and fix his problem. One week later, the Emirati returned and told him everything had been arranged for him to move to the American University of Sharjah, where he would be fully sponsored by a sheikh.

When Mr Garcia arrived in the UAE he was escorted to his dorm by a supervisor. When he opened the door the room was exactly as he had seen in an earlier dream.

"I knew it was the right place for me … it was my home," he said.

The next day the family who sponsored him invited him to their majlis and told him how proud they were of him.

"They never left me alone, they treated me like one of their own," he said.

Worried at first about being the only Hispanic student among 5,000, Mr Garcia thrived and became president of the student council. Now 25, he will soon be starting his first job.

"I found real fraternity in Islam. Brothers and friends, I have met so many good people here," he said."