روسيا: اكتشاف مصحف قديم بداغستان

خبر مترجم من اللغة الروسية.

عثر "مركز داغستان العلمي" - التابع لأكاديمية العلوم الروسية - على نسخة فريدة للقرآن الكريم تُعَد من المخطوطات القديمة التي ترجع إلى 1000 عام.

وهذا المصحف مكتوب بالخط الكوفي، وهو بحالة جيدة، ويوضع الآن بعناية خاصة في حجرة مخصوصة للمخطوطات القديمة النادرة.

وقد وعَد مدير المركز أنه في أقرب وقتٍ سوف يستطيع العامة مشاهدته من خلال شاشات عرض.

والجدير بالذكر أن المركز يضم أيضًا واحدًا من سبعة أجزاء من القرآن المخطوط بالفارسي؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

В Дагестане нашли древний Коран

В рукописном фонде Дагестанского научного центра РАН появился уникальный фолиант - один из самых древних в мире датированных Коранов, записанный на бумаге.

♦ В 2009 году этому Корану исполнилось 1000 лет. Он очень красив, написан на куфи - самом раннем почерке арабского языка, - рассказывает востоковед, сотрудник ДНЦ РАН Шахрудин Магомедов.

Несмотря на то, что с даты издания Корана прошло целое тысячелетие, он находится в хорошем состоянии - его листы не потрепаны и не разорваны. В комнате, где хранятся эта и другие древние книги, поддерживается постоянная температура воздуха в пределах 18-21 градусов. Ученые уверяют, что под воздействием температурных перепадов волокна целлюлозы, из которой изготовлены бумажные листы Корана, имеют свойство расширяться и сужаться. Эти колебания заставляют тонкие волокна деформироваться, и страницы бесценных произведений становятся ломкими и хрупкими.

В научном центре РАН обещают, что эта книга очень скоро станет достоянием общественности - правда, только в электронном виде.

Кстати, в фонде Дагестанского научного центра РАН находится и одна из семи частей персидского Корана, которая хранилась в Гази-Кумухе у Сурхай-хана. По преданию, восточный завоеватель Надыр-шах подарил Священную книгу Сурхай-хану Кумухскому. И это далеко не единственные находки сотрудников научного центра...