ألمانيا: مسجد للمسلمين في مستشفى

خبر مترجم من اللغة الألمانية.

سلَّمت إدارة مستشفى مدينة "فريدريش هافن" الألمانية للمسلمين حجرة للصلاة، وتلك الحجرة ستكون مسجدًا رسميًّا لهم.

منذ إنشاء المستشفى يوجد بها كنيسة صغيرة، فرأت إدارة المستشفى أنه من المهم أيضًا وجود مسجد للمسلمين، خاصةً وأن المدينة يَسكُن بها أكثر من 350 ألف مسلم.

وقال إمام المسجد: إن تجهيزات المسجد ستكون بسيطة بقدر الإمكان؛ ليتمكَّن المصلون من التركيز في الصلاة، ويُتيح المسجد مكانًا للوضوء، وأيضًا به مكان مخصَّص لصلاة النساء؛ ليستطيع الرجال والنساء الصلاة في الوقت نفسه، ويتوفر بالمسجد للمُصليات من النساء إسدالات وطُرَح طويلة للصلاة.

وأكد مدير المستشفى "جون فيندل" أن المستشفى لا يجب أن تقدِّم فقط المساعدة الطبية، ولكن عليها أيضًا أن تعطي كل ثقافة وكل مذهب الفرصة والإمكانية للصلاة والتقرب إلى الله؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

الخبر من مصدره الأصلي:

Gebetsraum für Muslime im Klinikum

Friedrichshafen - Die Geschäftsführung des Klinikums Friedrichshafen hat einen Gebetsraum an die Muslimische Gemeinde übergeben. Er soll ein Ort für Gebete und Trauerbewältigung im Klinikum sein.

Im Klinikum ist ein Raum der Stille als muslimischer Gebetsraum Mescid offiziell übergeben worden. Dies teilt das Klinikum mit. Seit Bestehen des Krankenhauses gibt es eine Kapelle. Aber in einer Region, in der mehr als 35 000 Muslime leben, ist es wichtig, auch für Nicht-Christen in einem Krankenhaus einen Ort für Gebete und Trauerbewältigung zu schaffen. Seit mehr als einem Jahr gibt es im Übergangsbereich zum Mutter-Kind-Zentrum einen „Raum der Stille“. Jetzt wurde dieser offiziell an die Muslimische Gemeinde übergeben. Die Ausstattung des Mescid sollte so einfach wie möglich sein, damit man sich auf die Gebete konzentrieren kann, erklärte Imam Serefettin Poyraz. Der Raum biete die Möglichkeiten für rituelle Waschungen sowie eine Abtrennung, damit Männer und Frauen gleichzeitig beten können. Für weibliche Besucher stehen lange Kleider, Kopftücher und Gebetsketten zur Verfügung.

Johannes Weindel, Geschäftsführer des Klinikums, betonte: „Ein Krankenhaus muss nicht nur medizinische Hilfe anbieten.“ Es müsse jeder Kultur und Glaubensrichtung die Möglichkeit geben, zu ihrem Gott zu beten. Er übergab der Muslimischen Gemeinde als Einweihungsgeschenk einen Gebetsteppich und einen Kur'an. Dank der Entscheidung des Aufsichtsrates, einen Mescid, einen Gebetsraum, einzurichten, seien die Zeiten vorbei, in denen die Gebete auf Fluren oder im Zimmer stattfinden müssten. Ein Unternehmen mit über tausend Beschäftigten aus 31 Nationen kenne das Zusammenspiel verschiedener Kulturen und Rituale, was auch Sevilay Dastan-Bilda, Assistenzärztin der Frauenklinik, bestätigte.

Hüseyin Tuncay, muslimischer Vertreter im Integrationsausschuss der Stadt, und Hatice Demircan, Seelsorge und Islam-Unterricht, dankten Weindel und Pflegedirektor Oliver Schömann für dieses Zeichen der Toleranz. Emel Coban wertete dies als positives Ergebnis des jahrelangen Dialogs in Friedrichshafen. Durch den Mescid, so Hüseyin Tuncay, seien zwei Türen geöffnet worden: eine Tür vom Herzen für den Weg zu Gott im Krankenhaus und eine andere für die Region, da das Klinikum Pionierarbeit leiste